云边偶成二首其一

宋 ·宋诗

月yuè下xià浮fú舟zhōu去qù,云yún边biān曳yè杖zhàng行xíng。
物wù华huá随suí节jié换huàn,人rén意yì与yǔ秋qiū清qīng。
小xiǎo圃pǔ蔬shū逾yú润rùn,荒huāng丛cóng菊jú向xiàng荣róng。
幽yōu寻xún元yuán自zì好hǎo,底dǐ用yòng绊bàn浮fú名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮舟:乘船。

曳杖:拖着拐杖行走。

物华:景物的精华,指自然风光。

节换:季节更替。

蔬逾润:蔬菜更加滋润新鲜。

荒丛菊向荣:荒野中的菊花依然茂盛生长。

幽寻:探寻幽静之处。

底用:哪里需要。

绊:束缚。

浮名:虚名。

译文

我在月光下乘船离去,又在云雾缭绕的山边拄杖而行。随着季节变换,景色也随之更新,人的心境也变得像秋天一样清澈。小菜园里的蔬菜长得水灵,野地里的菊花也开得旺盛。这样悠闲地寻找美景本身就很好,何必被那些虚无缥缈的名声所束缚呢?

赏析

这首诗展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的生活情趣,表达了对自然美景的热爱和对功名利禄的淡泊。