雪屋

宋 ·宋诗

风fēng落luò晓xiǎo空kōng寒hán,茅máo簷yán一yī尺chǐ宽kuān。
乱luàn声shēng依yī竹zhú密mì,斜xié片piàn打dǎ窗chuāng残cán。
绝jué谷gǔ炊chuī烟yān断duàn,開kāi门mén去qù路lù难nán。
枕zhěn书shū眠mián白bái昼zhòu,人rén说shuō似shì袁yuán安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁安:东汉人,大雪天僵卧家中不出,洛阳令访贤时得知其事迹,后世用以形容安贫守节。

斜片:指雪花。

译文

寒风刮过,清晨的天空显得格外寒冷,茅屋的屋檐积雪有一尺多宽。雪落的声音杂乱地依附着密集的竹林,斜飞的雪片打在残破的窗棂上。深谷中炊烟断绝,打开门来发现出去的路都被雪堵住了。我枕着书本在白昼睡觉,人们说这情景很像当年僵卧家中的袁安。

赏析

这首诗以雪景为背景,借用袁安高卧的典故,塑造了一位安贫乐道、不畏严寒的隐士形象。环境描写凄冷孤寂,但人物心态安然恬淡,形成了强烈的反差,突出了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的高尚品格。