一粒硫黄入贵门，寝堂深处问玄言。
时人尽说韦山甫，昨日餘干吊子孙。
硫黄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硫黄：矿物，常用于炼丹或医药。
玄言：指道家或佛家的深奥言论。
韦山甫：唐代道士，以炼丹闻名。
餘干：地名，在今江西。吊子孙：祭奠后代或子孙。
译文
一粒小小的硫黄送入权贵之门，他们在寝堂深处询问关于长生不老的道家玄言。当时的人们都传说这是韦山甫的杰作，昨天他在余干祭奠子孙，今日却以此术迷惑世人。
赏析
讽刺了当时上层社会迷信方术、追求长生的风气。通过具体事例揭露炼丹术的虚妄，语言辛辣，具有强烈的批判现实主义色彩。