寒亦不忧雪，饥亦不食人。
人血岂不甘，所恶伤明神。
太室为我宅，孟门为我邻。
百兽为我膳，五龙为我宾。
蒙马一何威，浮江亦以仁。
綵章耀朝日，牙爪雄武臣。
高云逐气浮，厚地随声振。
君能贾餘勇，日夕长相亲。
相和歌辞猛虎行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太室：嵩山，五岳之一。
孟门：山名，在今河南辉县西。
蒙马：披着马皮，典出《史记·滑稽列传》中“蒙马以虎皮”，此指虎的威猛。
浮江：典出《后汉书·宋均传》中虎渡江之事，此指虎的仁德。
贾餘勇：出卖剩余的勇气，即鼓足勇气。贾，卖。
译文
寒冷也不担忧下雪，饥饿也不吃人。人的血难道不甘美吗？所厌恶的是伤害明神。太室山是我的住宅，孟门山是我的邻居。百兽是我的膳食，五龙是我的宾客。披着马皮多么威风，浮过江去也凭着仁德。彩色的花纹在朝阳下闪耀，牙爪雄壮如同武臣。高云随着我的气息浮动，大地随着我的声音振动。你如果能鼓足剩余的勇气，我早晚都愿意和你亲近。
赏析
储光羲此诗以猛虎自喻，写虎不忧雪、不食人，恶伤明神，突出其仁德。以太室为宅、孟门为邻，百兽为膳、五龙为宾，极写威势。蒙马浮江，兼威与仁。末句劝人贾勇相亲，寄托诗人希望被赏识、与贤者相交的愿望。全诗气势雄浑，想象奇特。