寓言

唐 ·唐诗

秋qiū树shù却què逢féng暖nuǎn,未wèi凋diāo能néng几jǐ时shí。
何hé须xū尚shàng松sōng桂guì,摇yáo动dòng暂zàn青qīng枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

却逢暖:反而遇到了温暖的气候(指秋天反常的温暖)。

未凋能几时:还没有凋零,但又能维持多久呢?

尚松桂:推崇松树和桂树(传统上象征坚贞耐寒)。

译文

秋天的树木反而遇到了温暖的天气,虽然暂时还没有凋零,但这种状态又能持续多久呢?何必一定要去推崇那些耐寒的松树和桂树呢?你看这些摇动的青枝,不过是暂时的繁华罢了。

赏析

这是一首寓言诗,借物喻人。诗人批评了那种依靠外部环境(暖秋)而暂时保持生机的事物,暗示它们缺乏真正的坚韧品格。对比松桂的恒久,讽刺了趋炎附势或虚有其表的现象,富含哲理。