闲居即事

唐 ·唐诗

深shēn嶂zhàng多duō幽yōu景jǐng,闲xián居jū野yě兴xīng清qīng。
满mǎn庭tíng秋qiū雨yǔ过guò,连lián夜yè绿lǜ苔tái生shēng。
石shí面miàn横héng琴qín坐zuò,松sōng阴yīn采cǎi药yào行xíng。
超chāo然rán尘chén事shì外wài,不bù似shì绊bàn浮fú名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深嶂:深邃的山峰。

野兴:山野的情趣。

石面横琴坐:坐在石头上弹琴。

松阴采药行:在松树荫下采药行走。

超然:洒脱不拘的样子。

绊浮名:被虚名所束缚。

译文

深邃的山峰中有许多幽静的景色,我闲居于此,享受山野的清雅情趣。秋雨过后,庭院里长满了绿色的苔藓,连夜都在生长。我坐在平整的石面上横放古琴弹奏,或者在松树的阴影下背着药篓行走。这种生活超然于尘世琐事之外,一点也不像被那些虚幻的名利所羁绊。

赏析

诗人描绘了隐居生活的闲适与高雅。通过“满庭秋雨”、“绿苔”、“横琴”、“采药”等意象,营造出一个远离世俗、亲近自然的理想世界。表达了诗人对官场名利的厌弃和对自由生活的向往。