赠赵叟(题拟)

唐 ·唐诗

桂guì枝zhī轮lún却què正zhèng凄qī然rán,又yòu被bèi鸎yīng声shēng聒guā昼zhòu眠mián。
唯wéi有yǒu赵zhào翁wēng知zhī仔zǐ细xì,相xiāng传chuán好hǎo语yǔ待dài来lái年nián。
(见jiàn《江jiāng南nán餘yú载zài》卷juǎn上shàng。
)(〖1〗《江jiāng南nán餘yú载zài》:赵zhào叟sǒu者zhě,自zì保bǎo大dà之zhī初chū至zhì於yú開kāi宝bǎo之zhī季jì,尝cháng为wèi贡gòng院yuàn门mén子zi,每měi岁suì放fàng榜bǎng之zhī后hòu,或huò去qù或huò留liú,率lǜ庆qìng慰wèi之zhī,若ruò出chū於yú叟sǒu手shǒu然rán。
进jìn士shì何hé蒙méng目mù前qián叟sǒu诗shī曰yuē〖诗shī不bù重zhòng录lù〗云yún云yún。
)。

全文共 127 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂枝轮却:指科举落第。桂枝,喻科举及第;轮却,却回、落空。

鸎声:黄莺的叫声。鸎,同“莺”。

聒:吵闹,打扰。

赵翁:指赵叟,贡院门子。

仔细:指科举放榜的详情。

译文

科举落第,心情正凄然,又被黄莺的叫声吵醒了白天的睡眠。只有赵翁了解放榜的详细情况,他传话说好话,让我等待来年再考。

赏析

此诗写落第后的凄然心境与赵叟的慰藉。前两句以桂枝轮却、莺声聒眠写失意烦闷,后两句转出赵叟知仔细、传好语,于愁苦中见温暖。语言质朴,情感真挚。