赠至寂禅师

唐 ·唐诗

处chǔ世shì唯wéi披pī衲nà,禅chán门mén几jǐ岁suì寒hán。
法fǎ空kōng无wú所suǒ染rǎn,性xìng悟wù不bù多duō看kàn。
竟jìng日rì门mén长zhǎng掩yǎn,相xiāng逢féng草cǎo自zì残cán。
有yǒu时shí寻xún道dào侣lǚ,飞fēi锡xī度dù峰fēng峦luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披衲(nà):穿着补缀过的僧衣,指简朴修行。

法空:佛教术语,指诸法皆空。

性悟:本性觉悟。

不多看:不执着于外相。

飞锡:僧人出行携带锡杖,代指云游。

译文

他在世间生活只穿着破旧的僧衣,在禅门修行的岁月已经很长了。他领悟到佛法本空,内心没有任何染着;本性觉悟之后,不再过多关注外在的表象。整天他的房门紧紧关闭,即使相逢,也只看到野草自行枯残。有时候他会寻找志同道合的道友,手持锡杖翻越重重山峰去云游。

赏析

这首诗刻画了一位清寂高洁的禅师形象。通过“披衲”、“门长掩”、“草自残”等细节,表现其远离尘嚣、独善其身的生活状态。诗人对其“法空”、“性悟”的境界表示敬仰,整首诗风格清淡,富有禅意。