榜曲

唐 ·唐诗

荷hé花huā明míng灭miè水shuǐ烟yān空kōng,惆chóu怅chàng来lái时shí径jìng不bù同tóng。
欲yù到dào前qián洲zhōu堪kān入rù处chù,鸳yuān鸯yāng飞fēi出chū碧bì流liú中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榜曲:划船的小曲。

荷花明灭:荷花在水光中忽明忽暗。

水烟:水面上的雾气。

惆怅:失意伤感。

径:小路,水路。

前洲:前面的沙洲。

堪入处:可以进入的地方。

译文

荷花在水面的烟雾中忽明忽暗,令人感到惆怅的是,这次来的水路和以前不一样。想要到达前面那个可以停靠的沙洲,却发现成对的鸳鸯已经从碧绿的水流中飞走了。

赏析

此诗与《采莲》意境相似,描写泛舟时的所见所感。通过荷花、水烟、鸳鸯等意象,营造出一种朦胧、凄美的氛围,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及物是人非的失落感。