谢却君恩入塞尘，宫花从此不能春。
丹青莫恨毛延寿，娄敬先为作俑人。
题王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢却：辞别。
君恩：皇帝的恩宠。
塞尘：边塞的风尘。
丹青：绘画，指画像。
毛延寿：汉元帝时画师，因王昭君不肯贿赂而丑化其像。
娄敬：即刘敬，汉初建议与匈奴和亲。
作俑人：始作俑者，比喻首开恶例的人。
译文
王昭君辞别了君王的恩宠，进入边塞的风尘之中，宫中的花朵从此再也不能迎来春天。不要只恨画师毛延寿，娄敬才是首先提出和亲的人。
赏析
这首诗咏王昭君，翻案传统看法。前两句写昭君出塞的悲凉，后两句指出毛延寿并非祸首，娄敬和亲之策才是根源。立意新颖，批判了和亲政策的始作俑者，表达了对昭君命运的同情。