如龙骄马出东华，竞指横乌席帽遮。
尽道李家模样好，最宜头上带宫花。
赠李森幞头
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幞头：古代男子用的一种头巾，此处指李森所戴之幞头。
东华：东华门，代指京城。
横乌：横戴的乌纱帽。
席帽：古代一种以藤席为骨架的帽子。
宫花：科举时代赐给新科进士的花，象征荣耀。
译文
你骑着骄健如龙的马走出东华门，人们竞相指着你头上横戴的乌纱帽和遮阳的席帽。大家都说李家郎君的模樣真好，最适宜在头上戴着那象征荣耀的宫花。
赏析
此诗为赠人之作，以夸张笔法写李森风采。前两句通过“如龙骄马”“竞指”等动态描写，展现其出行时的引人注目；后两句直赞其模样好、宜簪宫花，预祝其科举高中，充满戏谑与期许之情。