三闾纫佩秋，志在公子兰。
荃不察予衷，江干泪潺湲。
先贤八咏三闾纫兰
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
纫佩：连缀香草佩戴在身上。
公子兰：即兰花，屈原以兰喻君子。
荃：香草名，喻君王。
潺湲：泪流貌。
译文
三闾大夫屈原在秋天把香草连缀起来佩在身上，他的心意都寄托在那些公子兰上。可是那荃草一样的君王并不体察我内心的忠诚，我只好站在江边，让眼泪不住地流下来。
赏析
诗咏屈原纫兰佩秋、志洁行芳，而君王不察，泪洒江干。前两句写其高洁之志，后两句转写忠而见弃之悲，以“荃不察”点出君臣隔阂，情感沉郁，得屈子遗韵。