先贤八咏靖节采菊

宋 ·宋诗

腰yāo不bù为wèi米mǐ折zhé,头tóu独dú采cǎi菊jú低dī。
晚wǎn节jié名míng元yuán亮liàng,思sī与yǔ隆lóng中zhōng齐qí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖节:陶渊明私谥靖节。

腰不为米折:用陶渊明不为五斗米折腰事。

元亮:陶渊明字元亮。

隆中:诸葛亮隐居之地,此借指高卧之士。

译文

他腰杆子硬,不肯为了那点米粮就弯下去,可头呢,却偏偏为采菊花而低下来。到了晚年,他这名字元亮啊,真是名副其实,人们都想着把他和隆中高卧的诸葛亮放在一块儿比。

赏析

诗咏陶渊明不为五斗米折腰、采菊东篱之节操,以“腰不折”与“头低”对照,见其傲骨与闲情。末句以隆中高卧相比,推许其晚节,用典贴切,褒扬之意显然。