次韵云岩

宋 ·宋诗

权quán舆yú於yú我wǒ屋wū渠qú渠qú,久jiǔ敬jìng如rú君jūn世shì莫mò如rú。
明míng月yuè清qīng风fēng诗shī满mǎn案àn,好hǎo天tiān良liáng夜yè酒jiǔ连lián车chē。
樽zūn前qián远yuǎn韵yùn轻qīng盈yíng菊jú,醉zuì后hòu分fēn题tí烂làn慢màn书shū。
凡fán此cǐ坐zuò中zhōng人rén十shí九jiǔ,钩gōu枢shū玉yù带dài客kè金jīn鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权舆:起始,这里指房屋初建或刚入住之时。

渠渠:高大宽敞的样子。

久敬:长久的尊敬,指友谊深厚持久。

远韵:深远的风致或韵味。

烂慢:同“烂漫”,形容书法或文章自然天真,不拘束。

钩枢:指中枢机要之地,代指高官显爵。

金鱼:宋代官员佩戴的金鱼袋,象征高官身份。

译文

当初这房子刚建起来的时候,显得那么高大宽敞,而你对我那份长久不变的敬意,世间很少有人能比得上。每当明月清风拂过,案头便堆满了诗篇;趁着良辰美景的夜晚,连车拉来的美酒也喝不完。酒杯前的菊花姿态轻盈,透着深远的韵味;喝醉之后分题作诗,笔迹写得天真烂漫。看看今天坐在这里的人,十个里有九个都是身居中枢、腰佩金鱼袋的高官贵客。

赏析

诗歌描绘了与友人云岩相聚时的雅致场景,既有诗酒风流的浪漫,又有高官满座的现实背景。通过“明月清风”、“好天良夜”等意象营造出清幽氛围,同时以“十九”之多的权贵衬托出诗人超脱世俗、珍视友情的心境,语言流畅,意境开阔。