指天指地，点胸点肋。
将谓六识未具初生孩儿，元来通身是胆白拈正贼。
偈颂一百二十三首其一○四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六识：眼耳鼻舌身意六种认知功能。
初生孩儿：刚出生的婴儿。
通身是胆：形容勇气极大。
白拈贼：徒手偷窃的贼，比喻直接窃取法财而不假外求。
译文
指着天指着地，戳着胸口戳着肋骨。你以为这是六识未全的初生婴儿，原来是个浑身是胆、徒手就能窃取宝藏的大盗。
赏析
运用夸张和反讽手法，打破常规认知。将看似幼稚的行为解读为极具魄力的“白拈”，暗示禅宗直指人心、当下承当的气概，充满力量感和戏剧性。