久雨不晴，浸烂衲僧鼻孔。
如何是衲僧鼻孔，浮云散尽碧天宽，赫赫金盆海里涌。
偈颂一百二十三首其一○五
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：僧人。
浸烂：泡坏。
浮云散尽：比喻烦恼消除。
赫赫金盆：形容太阳金光灿烂。
译文
连绵不断的雨下个不停，把僧人的鼻孔都泡烂了。什么是僧人的鼻孔呢？就像浮云散去后宽阔碧蓝的天空，以及海中涌起的金光灿烂的太阳。
赏析
以久雨之苦起兴，转而描绘雨后天晴的壮丽景象。寓意烦恼（久雨）终会过去，本性（晴空、金日）始终光明圆满，鼓励学人在逆境中保持信心。