寄元龄弟五首其四

宋 ·宋诗

少shào年nián妄wàng作zuò功gōng名míng想xiǎng,说shuō著zhù长cháng安ān喜xǐ欲yù狂kuáng。
多duō病bìng年nián来lái怕pà奔bēn走zǒu,却què思sī云yún壑hè置zhì藤téng床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妄作:胡乱地、不切实际地产生。

长安:唐代都城,此处借指宋代京城临安(今杭州),代指功名富贵之地。

云壑:云雾缭绕的山谷,象征隐居之所。

藤床:用藤条编织的轻便卧具,常与隐逸生活联系在一起。

译文

回想年少轻狂时,我曾荒唐地幻想追逐功名利禄,每当提及京城繁华便兴奋得近乎发狂。然而近年来体弱多病,实在畏惧四处奔波劳碌,如今反倒渴望在那云雾深锁的山谷中,安放一张舒适的藤床,安度余生。

赏析

此诗通过少年时对功名的狂热与晚年因病畏奔走、向往隐居的对比,展现了诗人人生心态的转变。语言质朴自然,情感真挚,流露出对官场生活的厌倦和对宁静田园生活的向往,体现了宋人理趣与闲适并存的审美情趣。