放言十首其五

宋 ·宋诗

微wēi云yún起qǐ肤fū寸cùn,大dà荫yīn弥mí九jiǔ州zhōu。
至zhì仁rén虽suī爱ài物wù,用yòng舍shě如rú春chūn秋qiū。
晴qíng空kōng不bù成chéng雨yǔ,远yuǎn岫xiù行xíng归guī休xiū。
何hé疑yí陶táo渊yuān明míng,一yī去qù如rú惊jīng鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肤寸:指云气聚集之处,形容微小。

弥九州:遍布天下。

用舍如春秋:任用与舍弃像四季更替一样自然。

陶渊明:晋代诗人,辞官归隐。

惊鸥:受惊飞走的鸥鸟,喻决绝离去。

译文

微小的云气从肤寸之地升起,巨大的阴影覆盖九州。最高的仁爱虽然爱护万物,但任用与舍弃像春秋季节一样自然变化。晴空万里不下雨,远处的山峰即将归休。何必怀疑陶渊明,他一去就像受惊的鸥鸟一样决绝。

赏析

此诗探讨了天道运行与人事进退的关系。以云雨变化喻指政治风云,肯定了陶渊明归隐的合理性,认为顺应自然规律才是最高智慧,体现了诗人对仕途沉浮的淡然态度。