俯仰之间又一年，即看科诏下天边。
功名万一来相逼，试向荣途小著鞭。
寄元龄弟五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俯仰之间：形容时间短暂。
科诏：科举考试的诏令。
荣途：荣耀的前程，指仕途。
小著鞭：稍微加快速度，指努力进取。
译文
转眼之间又过了一年，眼看科举的诏令就要从天边下达。如果功名万一逼迫到来，那就试着在荣耀的道路上稍微快马加鞭吧。
赏析
与前两首不同，这首诗流露出一丝矛盾心理。虽然向往隐居，但面对科举机遇，仍表示若时机成熟愿意尝试。这种进退之间的犹豫，真实地反映了古代士人的普遍心态。