宣城花叠嶂，楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳，即是红藏小谢家。
宣城花
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠嶂：重叠的山峰。
绮霞：美丽的云霞。
陶潜柳：陶渊明宅边的柳树，喻隐逸高洁。
小谢：指谢朓，南朝诗人，曾任宣城太守。
译文
宣城的花儿啊，像重重叠叠的山嶂一样繁盛，楼前簇拥着，宛如绚丽的云霞。那翠色欲滴的，若不是陶渊明宅边的柳树，那红艳藏娇的，便该是谢朓家中的花木了。
赏析
此诗以宣城花起兴，用叠嶂、绮霞比喻花之繁盛绚烂。后两句巧妙化用陶潜柳、小谢家典故，将眼前花景与历史文人的风雅联系起来，既赞美了宣城花木之美，又寄托了对前贤的追慕之情，含蓄而富有韵味。