湖州作

宋 ·宋诗

野yě艇tǐng闲xián撑chēng处chù,湖hú天tiān景jǐng亦yì微wēi。
春chūn波bō无wú限xiàn绿lǜ,白bái鸟niǎo自zì由yóu飞fēi。
柳liǔ色sè浓nóng垂chuí岸àn,山shān光guāng冷lěng照zhào衣yī。
时shí携xié一yī壶hú酒jiǔ,恋liàn到dào晚wǎn凉liáng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野艇:野外的小船。

微:隐约,淡微。

春波:春天的水波。

恋:留恋。

译文

在野外,我悠闲地撑着一条小船,湖上的天色和景物都显得那么淡远朦胧。春天的水波泛着无边无际的绿色,白色的鸟儿自由自在地飞来飞去。岸边的柳树颜色深浓,枝条低垂着,山间的光色冷冷地照在我的衣服上。我时常带着一壶酒,因为贪恋这景色,一直待到傍晚凉意袭来才回去。

赏析

这首诗描绘了湖州春日闲适的湖天景色,通过绿波、白鸟、垂柳、山光等意象,营造出清幽淡远的意境。尾联以携酒恋晚归收束,表现了诗人对自然美景的沉醉与留恋,语言简淡而情味悠长。