谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，渔唱幽宜起。
白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。
宛然江上色，孰为嚣尘里。
待月泛潺湲，观鱼戏清泚。
楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。
预想及瓜时，恋恋诚无已。
东池诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢塘：谢朓所凿的池塘，泛指清幽池苑。
沧洲：滨水的地方，常指隐逸之所。
潺湲：水流缓缓的样子。
清泚：清澈的水。
及瓜时：指任职期满之时。
译文
这东池啊，像是当年谢朓疏凿池塘时留下的，那清幽的景致，大略可以跟沧洲那样的隐逸之地相比。它高洁处有智者的情怀，淡泊处又如君子的旨趣。秋夜刚刚变得漫长，渔人的歌声幽幽地响起，正合时宜。白鹭悠闲自在，一点也不惊慌，圆圆的荷叶翠绿地相互依偎着。这里宛然就是江上的景色，哪里还是喧嚣尘世之中呢？我等着月亮升起，泛舟在缓缓的水流上，看鱼儿在清澈的水中嬉戏。楼阴下，我仰望着窗外的山岫，阁影映着明丽的霞光。我预想到任职期满的时候，对这里的留恋之情实在无法停止。
赏析
此诗铺写东池清幽之景，以谢塘、沧洲为比，突出其高洁淡泊的君子之趣。秋光、渔唱、白鹭、圆荷等意象营造出宛然江上的隐逸氛围，尾联预想离任时的留恋，表达了对东池的深切喜爱与不舍，情景交融，韵味悠长。