为怜季有子，逆探父传贤。
断发文身事，诬哉司马迁。
泰伯
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季：季历，泰伯之弟。
逆探：预先揣测。
传贤：传给贤能的孙子姬昌（周文王）。
断发文身：剪短头发，在身上刺花纹，吴越习俗。
司马迁：西汉史学家，《史记》作者。
译文
泰伯怜惜弟弟季历有个好儿子，于是预先揣测父亲想把王位传给贤孙的心意。至于说他剪发纹身是为了让路，我觉得司马迁的这种记载恐怕有些诬妄不实吧。
赏析
此诗对《史记》中关于泰伯奔吴的传统说法提出质疑。作者认为泰伯避让主要是出于对家族未来的考量（传贤给姬昌），而非单纯为了适应蛮夷习俗。这体现了宋代学者敢于疑古、理性审视历史记载的学术风气，同时也重新诠释了泰伯的高义。