喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父其二

宋 ·宋诗

故gù人rén隔gé秋qiū水shuǐ,梦mèng往wǎng宁nìng可kě到dào。
山shān南nán会huì心xīn处chù,不bù负fù乾qián鹊què噪zào。
胸xiōng中zhōng如rú阴yīn雨yǔ,百bǎi谷gǔ仰yǎng一yī膏gāo。
嘉jiā德dé向xiàng来lái深shēn,此cǐ事shì神shén所suǒ劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋水:秋天的水,常喻思念。

会心处:领悟真趣的地方。

乾鹊:喜鹊。

膏:滋润的雨水。

嘉德:美好的品德。

译文

老朋友被秋水隔开,梦里前往哪里能到呢?山南那处让人会心的地方,没有辜负喜鹊的噪鸣。我胸中像阴雨一样郁结,百谷都仰望着同一场甘霖。你向来德行深厚,这件事是神明所慰劳的。

赏析

诗写对友人的思念。隔秋水而梦难到,以阴雨百谷喻渴望,情真意切。喜鹊噪鸣,似报佳音,末以嘉德神劳相慰,见对友人品格的推崇,语淡而情深。