怀哉送舅氏，曰至渭之阳。
念母如存意，悠悠寄二章。
秦康公
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦康公：春秋时秦国君主。
送舅氏：送别舅舅。
渭之阳：渭水北岸。
念母如存意：思念母亲如同她在世一样。
二章：指《诗经·渭阳》共两章。
译文
多么令人怀念啊，他在渭水北岸送别舅舅的情景。他对母亲的思念之情，仿佛母亲依然健在一般，这份深情寄托在那首流传下来的诗篇之中。
赏析
借秦康公送舅忆母的典故，表达“见物思人”的深切哀思，体现了孝子对逝去亲人永恒的怀念与敬爱。