若为锡尔类，不独善其身。
既念化家室，还思遗子孙。
既醉君子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
既醉君子：指《诗经·既醉》篇中的君子。
锡尔类：赐予你同类之人（福泽）。
善其身：独善其身。
化家室：感化家人。
遗子孙：留给后代。
译文
如果要把福泽赐予你们这类人，就不能仅仅局限于独善其身。既要想到如何感化自己的家庭，还要考虑如何将美德留给子孙后代。
赏析
阐释《诗经》中关于家族繁荣的祝词，强调真正的孝与德在于推己及人，惠及家族与后代，体现儒家的大孝观。