洗尽残粧倚玉楼，世间脂粉且休休。
芳心未必伤幽独，冷雨疏烟与替愁。
次韵梅花十绝句其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残粧：残余的妆饰，指落花或凋零的状态。
玉楼：精美的楼阁。
脂粉：化妆品，代指世俗的繁华。
芳心：花心，也指人的内心。
替愁：代替忧愁。
译文
梅花洗净了残留的妆饰，倚靠在玉楼之上，世间那些浓艳的脂粉之气姑且都停止吧。它芬芳的内心未必会因为孤独而感到悲伤，反而觉得那稀疏的冷雨和淡淡的烟雾正好可以替它分担忧愁。
赏析
诗人塑造了一个主动摒弃世俗繁华、享受孤独的清高形象。梅花不仅不伤幽独，反而能从冷雨中寻得慰藉，这种逆向思维深刻地揭示了梅花超脱世俗、自得其乐的精神境界。