次韵梅花十绝句其九

宋 ·宋诗

风fēng泛fàn寒hán香xiāng方fāng浩hào荡dàng,月yuè移yí清qīng影yǐng更gèng徘pái徊huái。
不bù妨fáng绝jué妙miào谁shuí同tóng赏shǎng,恰qià有yǒu幽yōu人rén踏tà雪xuě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩荡:形容香气弥漫广阔。

清影:月光下的影子。

徘徊:来回走动,形容月影移动。

幽人:隐居的人。

踏雪:踩着雪地行走。

译文

寒风中弥漫着梅花的清香,气势浩荡;月光移动着梅花的清影,仿佛在徘徊流连。这种绝妙的景色谁能共同欣赏呢?恰好有一位隐居的高士,正踏着积雪走来。

赏析

诗人调动嗅觉和视觉,描绘了一幅月下梅香图。结尾引入“幽人踏雪”,实现了景与人的完美融合,营造出一种孤寂而高雅的审美境界,表现了知音难觅但终有所遇的喜悦。