惜春

唐 ·唐诗

春chūn半bàn年nián已yǐ除chú,其qí餘yú强qiáng为wèi有yǒu。
即jí此cǐ醉zuì残cán花huā,便biàn同tóng尝cháng腊là酒jiǔ。
怅chàng望wàng送sòng春chūn杯bēi,殷yīn勤qín扫sǎo花huā箒zhǒu。
谁shuí为wèi驻zhù东dōng流liú,年nián年nián长zhǎng在zài手shǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春半年已除:春天过了一半已经除去。

强为有:勉强说有。

醉残花:对着残花醉酒。

尝腊酒:品尝腊月酿的酒。

怅望:惆怅眺望。

殷勤:情意深厚。

扫花帚:扫花的扫帚。

驻东流:留住向东流的水。

译文

春天过了一半已经除去,其余勉强说有。就此对着残花醉酒,便如同品尝腊月酒。惆怅眺望送春酒杯,情意深厚扫花扫帚。谁为留住东流水,年年长在手。