不願诸侯友，那容天子臣。
贞乎宁绝俗，隠也不违亲。
郭林宗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭林宗：即郭泰，东汉名士，善于品评人物。
诸侯友：与诸侯交朋友。
天子臣：做皇帝的臣子。
绝俗：超越世俗，隐居。
违亲：违背孝道，远离亲人。
译文
他不屑于与诸侯结交，也不愿做天子的臣属。他的坚贞在于宁可隐居避世，也绝不为了做官而违背侍奉亲人的孝道。
赏析
此诗刻画郭林宗高洁傲岸的形象，强调其重孝轻禄的价值取向。通过“宁绝俗”与“不违亲”的对比，彰显了儒家孝道高于政治功名的伦理观，赞美了其人格独立与孝心纯粹。