正因法孙命工绘吾幻质炷礼请赞

宋 ·宋诗

个gè样yàng面miàn嘴zuǐ,阿ā谁shuí敢gǎn拟nǐ。
威wēi凛lǐn凛lǐn生shēng,气qì愤fèn愤fèn地dì。
临lín济jì德dé山shān,望wàng风fēng敬jìng畏wèi。
和hé苏sū噜lū之zhī。

全文共 38 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幻质:虚幻的身体,指画像。

阿谁敢拟:谁敢模仿或比拟。

临济德山:唐代著名禅师,以棒喝著称。

苏噜:象声词,类似吹哨或呼喝的声音,此处指代某种动作或语气。

译文

这副模样和神态,谁敢轻易模仿?他威风凛凛地活着,怒气冲冲地站在那里。即使是临济和德山这样的宗师,见到他也只能望风敬畏。最后发出一声“苏噜”的感叹。

赏析

通过对画像神态的生动描写,营造出强烈的视觉冲击力。借用临济、德山的威名衬托画中人的气势,结尾的拟声词增添了禅机的活泼与不可预测性。