诗词帝 诗者，志之所之也

春晖亭为榉川子赋

宋 ·宋诗

昔xī人rén念niàn亲qīn心xīn何hé如rú，喻yù彼bǐ百bǎi草cǎo蒙méng春chūn晖huī。
一yī川chuān含hán绿lǜ草cǎo方fāng长zhǎng，满mǎn地dì落luò红hóng春chūn已yǐ归guī。
草cǎo欲yù报bào春chūn春chūn忽hū改gǎi，子zi欲yù养yǎng亲qīn亲qīn不bù待dài。
嗟jiē哉zāi物wù尔ěr人rén亦yì然rán，对duì草cǎo无wú言yán泪lèi如rú海hǎi。
阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo还hái复fù来lái，今jīn年nián花huā谢xiè明míng年nián開kāi。
慈cí亲qīn一yī去qù不bù复fù见jiàn，畫huà图tú空kōng写xiě春chūn风fēng面miàn。
榉jǔ川chuān有yǒu子zi思sī报bào亲qīn，结jié茅máo竹zhú亭tíng留liú白bái云yún。
亲qīn恩ēn难nán酬chóu春chūn易yì过guò，独dú倚yǐ栏lán干gān怨yuàn春chūn暮mù。
寄jì言yán孝xiào子zi须xū惜xī时shí，流liú光guāng暗àn促cù亲qīn颜yán移yí。
春chūn盘pán荐jiàn脆cuì须xū及jí早zǎo，莫mò待dài酒jiǔ浇jiāo坟fén上shàng草cǎo。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

春晖：春天的阳光，喻母爱。

榉川子：人名或号。

画图中写春风面：画像中母亲的笑脸。

结茅竹亭：建造竹亭。

春盘：立春时的食物。

坟上草：指亲人去世。

译文

古人思念亲人的心情如何？比作百草沐浴在春天的阳光下。整个山谷含着绿意，草正茂盛生长，满地落花显示春天已经归去。草想报答春天，春天却忽然改变；子女想奉养父母，父母却不等待。唉，万物和人都是这样，对着青草无言流泪如海。阳春的脚步还会再来，今年花谢明年花开。慈爱的亲人一去不再相见，只能对着画像空描她的春风面容。榉川有个儿子想要报答亲恩，在竹林中建起亭子留住白云。亲恩难报，春光易逝，独自倚栏怨恨暮春。寄语孝子必须珍惜时光，流光暗暗催促亲人容颜衰老。要在生前及时奉上春盘美食，不要等到死后去祭奠坟头的青草。

赏析

这是一首感人至深的孝亲诗。通过春草枯荣比喻人生短暂，强烈呼吁“子欲养而亲不待”的紧迫感，情感真挚，具有深刻的伦理教化意义。