章台杜牧之，长安孟东野。
忆君飞笔时，何处木兰下。
寄赵仲白先辈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵仲白：赵汝腾，字仲白。
章台：汉代长安街名，多指歌楼舞馆，此处借指繁华之地。
杜牧之：唐代诗人杜牧，曾在扬州等地生活，风流倜傥。
孟东野：唐代诗人孟郊，一生困顿，诗风苦涩。
木兰下：指木兰舟上，或木兰花开之处，意境优美。
译文
你就像在章台街上的杜牧一样风流，又像在长安奔波的孟郊一样清苦。回忆起你挥笔作诗的时刻，不知是在哪一艘木兰舟旁，或是哪片花树下？
赏析
通过对比杜牧的风流与孟郊的清苦，概括友人赵仲白的多重气质。结尾以问句收束，营造出一种朦胧、怀念的氛围，含蓄地表达了对友人才情与境遇的关切。