小小青山，丛丛翠竹。
野景无多，怡然纵目。
明觉老人，向独脱无依处。
闲坐解疏慵，为静胜所缚。
拄杖子，一夏同辙不同途。
见山不是山，居竹不见竹。
业识忙忙卒未休，忙中解唱阳春曲，欵乃一声山水绿。
偈颂一百零二首其五○
全文共 98 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明觉老人：作者自指或指代某位禅师。
独脱无依处：独立超脱、无所依赖的境界。
疏慵：懒散懈怠。
静胜：安静的优势或状态。
拄杖子：禅僧随身法器，常拟人化使用。
同辙不同途：车辙相同但道路不同，喻形式相似实质不同。
见山不是山：青原惟信禅师语，指悟道过程中的第二阶段。
业识：由过去业力形成的意识分别。
欵乃：摇橹声。
译文
小小的青山，丛丛翠竹，野外景色不多，但我怡然自得地纵目远眺。我这明觉老人，处于一种独立超脱、无所依赖的状态。闲坐着解除身上的懒散，却被“安静”这种状态所束缚。我的拐杖啊，整个夏天我们虽然走在同样的车辙里，却有着不同的路途。我看山不再是山，看竹也不再是竹。那些由业力形成的意识忙碌不休，但我却在忙碌中唱起了阳春白雪般的曲子，伴随着一声摇橹响，山水显得格外翠绿。
赏析
描述了从“见山是山”到“见山不是山”的禅修体验。承认自己仍被“静”所缚，体现了诚实的自我审视。结尾以“忙中解唱”和“山水绿”展现动静一如、烦恼即菩提的境界，意境优美深远。