十二峰前块石头，雨洗风磨浄无染。
苔衣剥落耿光寒，因甚诸人觑不见。
覤得见，丈六金身，时时出现。
偈颂一百零二首其八一
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
块石头：普通的石块。
雨洗风磨：经过风雨侵蚀打磨。
耿光寒：光亮寒冷清澈。
丈六金身：佛陀的标准身高形象。
译文
在十二座山峰之前有一块普通的石头，经过雨水的冲刷和风的磨砺，变得洁净没有任何污染。苔藓剥落后露出寒冷清澈的光泽，为什么大家却看不见它的真面目呢？如果能看见这块石头，就能见到佛陀的丈六金身，因为它时时刻刻都在显现。
赏析
典型的禅宗公案式表达，主张“平常心是道”。通过对比常人视而不见与智者见性成佛，阐述佛性无处不在、即在当下的道理。语言简练，意境深远，引导读者突破表象看本质。