三月青春弹指过，九旬朱夏又从头。
茶抽雀舌郎忙摘，麦弄虾须逐旋收。
炽然说法，声撼林丘。
偈颂一百零二首其八○
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹指：佛教用语，极短的时间。
九旬：九十日，指夏季安居期。
雀舌：茶芽嫩叶，形似雀舌。
虾须：麦芒细长如虾须。
炽然：猛烈旺盛。
译文
三月的青春时光像弹指一挥间就过去了，长达九十天的炎热夏天又重新开始。茶叶抽出像雀舌一样的嫩芽，急忙采摘下来；麦子长出像虾须一样的芒刺，随即收割完毕。此时说法的声音猛烈高涨，震动了树林和山丘。
赏析
通过季节更替和农事活动（采茶收麦），隐喻修行时光的流逝与精进。末句“炽然说法”将自然景象转化为弘法场景，动静结合，展现了禅林生活的节奏感与生命力。