偈颂一百零二首其八二

宋 ·宋诗

以yǐ大dà圆yuán觉jué,为wèi我wǒ伽qié蓝lán。
牛niú头tóu向xiàng北běi,马mǎ头tóu向xiàng南nán。
身shēn心xīn安ān居jū,平píng等děng性xìng智zhì。
背bēi负fù须xū弥mí,无wú息xī肩jiān地dì。
释shì迦jiā老lǎo子zi,不bù善shàn用yòng心xīn,掘jué窖jiào埋mái人rén,无wú一yí个gè出chū头tóu得dé,只zhǐ得dé短duǎn气qì。
瑞ruì岩yán一yī众zhòng,善shàn恶è不bù思sī,机jī智zhì俱jù泯mǐn。
青qīng松sōng白bái石shí,饱bǎo饭fàn憨hān眠mián。
成chéng龙lóng升shēng天tiān,成chéng蛇shé窜cuàn草cǎo,一yī丝sī毫háo羁jī绊bàn他tā不bù得dé。
凤fèng雏chú自zì有yǒu冲chōng霄xiāo志zhì,肯kěn学xué鹪jiāo鹩liáo恋liàn一yī枝zhī。

全文共 135 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伽蓝:寺院。

牛头向北,马头向南:比喻方向相反或各走各路,也指心性不定。

平等性智:佛教五智之一,视一切众生平等。

须弥:佛教宇宙观中的中心大山。

释迦老子:对佛陀的戏称。

瑞岩:寺名。

凤雏:凤凰幼鸟,喻志向高远者。

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,喻目光短浅者。

译文

把广大的觉悟之心当作我的寺院,无论牛头朝北还是马头朝南,身心都安住在平等的智慧之中。背负着巨大的须弥山却没有休息的地方,释迦牟尼佛也不善于用心,挖坑埋人导致没人能出头,只能叹气。瑞岩寺的僧众不思善恶,机智泯灭,对着青松白石吃饱睡足。无论是成龙升天还是成蛇钻草,都没有丝毫束缚他们。凤凰幼鸟自有冲上云霄的志向,怎肯学那鹪鹩只留恋一根树枝?

赏析

此偈气势磅礴,融合多种佛教概念与自然意象。前半部分探讨心性与自由,中间调侃佛陀教法,后半部分赞扬瑞岩僧人的自在洒脱,并以凤雏自比,表达了超越拘束、追求究竟解脱的豪情壮志。