进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。
云门放去较憨，雪窦收来较险。
偈颂一百零二首其八三
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
进人若将加诸膝：提拔人像要把他放在膝盖上那样亲近。
退人若将坠诸渊：贬斥人像要把他推入深渊那样狠毒。
云门：云门宗祖师。
雪窦：雪窦重显禅师。
憨：愚笨，此处指看似简单实则深奥。
险：危险，此处指手段凌厉。
译文
提拔一个人时好像要把他捧到膝盖上那样亲热，贬低一个人时好像要把他推入深渊那样冷酷。云门宗放走弟子的手段看起来有些憨厚迟钝，而雪窦宗收回弟子的方法则显得颇为凶险严厉。
赏析
引用《庄子》典故并对比两位禅宗大师的教学风格。通过“加膝坠渊”的极端态度，讽刺世态炎凉或修行者的执着，同时点评云门与雪窦宗风的不同，体现了作者对禅门流派的敏锐观察。