寄石溪和尚自鴈宕归

宋 ·宋诗

鴈yàn峰fēng削xuē玉yù锁suǒ层céng阴yīn,彷páng佛fó梅méi阳yáng瘴zhàng面miàn春chūn。
回huí首shǒu揭jiē天tiān挝wō毒dú皷gǔ,声shēng怨yuàn何hé止zhǐ十shí三sān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈宕:雁荡山,浙江名山。

鴈峰削玉:雁荡山峰峦如玉削般陡峭洁白。

锁层阴:笼罩着层层阴影。

梅阳:梅花盛开的阳光地带,或指特定地点。

瘴面春:瘴气弥漫的面容呈现出春意,比喻险恶环境中的生机或伪装。

揭天挝毒鼓:敲响震动天地的毒鼓,比喻发出严厉或危险的警告/法音。

声怨何止十三人:声音中的怨恨不止涉及十三个人,典出韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》或类似悲愤情境,此处可能指禅门斗争或冤屈。

译文

雁荡山的山峰像玉石一样被削得陡峭,却被层层阴云紧紧锁住。那里的景象仿佛是在梅花向阳处,却带着瘴气般诡异的春意。回首往事,那敲响的毒鼓声震天动地,其中的哀怨之声哪里仅仅只关乎那十三个人呢?恐怕牵连甚广,令人感慨万千。

赏析

此诗写景苍凉,寓情于景。通过“削玉”、“层阴”、“瘴面”等意象,营造出压抑而神秘的氛围。结尾提及“毒鼓”与“声怨”,暗示了禅门内部的纷争或个人的不幸遭遇,情感沉郁,引人深思。