乾非上，坤非下。
一畫先天，包含八卦。
推穷爻象，凶吉不分，说尽系辞，疑难未解。
吉凶分，疑难解。
阿魏无真，水银无假。
偈颂一百零四首其二一
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾非上，坤非下：《易经》卦象，乾为天在上，坤为地在下，此处打破常规认知。
一畫先天：指伏羲画八卦之前的混沌状态或第一笔。
爻象：《易经》中的符号及其象征意义。
系辞：解释卦爻辞的文句。
阿魏：一种树脂药材，气味腥臭，常被用来冒充昂贵的香料，喻指虚假。
水银：汞，液态金属，喻指变化无常或纯净。
译文
乾卦不一定在上面，坤卦也不一定在下面。在先天状态中，一笔就包含了八卦的所有变化。即使穷尽了爻象的推演，吉凶也无法截然分开；即使说尽了系辞的解释，疑难依然未能解决。只有当吉凶分明、疑难解开之时，才会发现阿魏终究是假的，而水银才是真的。
赏析
挑战传统易学的二元对立思维，指出逻辑推理的局限性。通过“阿魏无真，水银无假”的比喻，强调透过现象看本质的重要性，暗示真理不在文字游戏中，而在直接的体证中。