仙苑蟠桃不老春，三千年实荐芳新。
锡開王母瑶池宴，满簇金盘寿圣人。
虽云绝品，未足为珍。
幸有菩提真妙果，年年同献佛生辰。
偈颂一百零四首其四七
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙苑蟠桃：神话中西王母花园里的桃子，食之长生不老。
锡開：赐予并开启。
瑶池宴：西王母在瑶池举办的宴会。
菩提真妙果：觉悟的智慧果实，指佛法真理。
佛生辰：佛陀诞生的日子，通常指农历四月初八。
译文
仙境花园里的蟠桃保持着不老的春色，三千年才成熟一次，散发着新鲜的芬芳。赐给王母娘娘在瑶池举办的盛宴，金盘里堆满了献给圣人的长寿果品。虽然说是绝世珍品，却还不足以称为最珍贵的宝物。幸好还有菩提智慧这真正的奇妙果实，可以年年一同奉献给佛陀的诞辰庆典。
赏析
此偈通过对比世俗追求的长生仙果与佛教推崇的智慧菩提，阐明了佛法高于世间福报的观点。语言华丽典雅，借用神话典故营造庄严氛围，最终落脚于“菩提真妙果”，强调了精神解脱才是最高价值，具有鲜明的宗教劝谕色彩。