伤猨

唐 ·唐诗

独dú折zhé南nán园yuán一yī朵duǒ梅méi,重zhòng寻xún幽yōu坎kǎn已yǐ生shēng苔tái。
无wú端duān晚wǎn吹chuī惊jīng高gāo树shù,似shì袅niǎo长zhǎng枝zhī欲yù下xià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽坎:隐蔽的坑穴或洞穴,此处指猿猴栖息之处。

无端:无缘无故。

晚吹:傍晚的风。

袅:摇曳、摆动。

译文

我独自折下南园的一枝梅花,再次寻找那隐蔽的洞穴时,发现那里已经长满了青苔。不知为何,傍晚的风突然惊动了高处的树木,只见长长的枝条随风摇曳,仿佛有什么东西正要跳下来。

赏析

诗人以寻梅未果引出对猿猴的联想,通过“生苔”暗示时光流逝与物是人非。后两句以动衬静,风吹树摇的景象营造出一种神秘而略带凄清的氛围,表达了淡淡的失落与惆怅。