玉仙瑶瑟夜珊珊，月过楼西桂烛残。
风景人间不如此，动摇湘水彻明寒。
瑶瑟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶瑟：精美的瑟，一种弦乐器。
玉仙：形容演奏者姿态优美如玉仙。
珊珊：形容玉石撞击的声音，这里指瑟声。
桂烛：桂花木做的蜡烛，或指烛光。
湘水：湘江，传说舜帝二妃娥皇女英哭夫投江，泪染斑竹，故湘水多悲音。
彻明：直到天亮。
译文
夜晚，如玉仙人般的女子弹奏着瑶瑟，声音珊珊悦耳。月亮已经移到了楼的西边，桂烛的光芒也逐渐残弱。这人间的风景哪里比得上此刻的意境呢？那瑟声仿佛摇动了湘水，寒气逼人，一直持续到天亮。
赏析
这首诗通过描写夜弹瑶瑟的场景，营造出一种清冷、神秘且略带哀愁的氛围。借用“湘水”典故，暗示乐曲中的悲情。全诗视听结合，意境深远，表现了音乐强大的感染力以及诗人沉浸其中的感受。