一喝从马师起，临济承虚接响。
病叟本无气力，不能学这般承。
禅人畫师像请赞其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一喝：禅宗著名的接引方式，马祖道一曾用一声大喝震撼弟子百丈怀海。
马师：指唐代高僧马祖道一。
临济：指临济义玄，继承并发展了马祖的禅风。
承虚接响：承接前人的名声或做法，但可能缺乏实质内涵，此处略带贬义或自嘲。
病叟：作者自称，年老体弱。
译文
那一喝的传统是从马祖道一开始的，后来的临济宗虽然继承了这种声势，但往往是徒有其表地回应。我这个老病之人本来就没有力气，实在学不来那种虚张声势的传承方式。
赏析
作者以幽默自嘲的口吻，批评当时禅林盲目模仿古人“喝”的风气，强调修行应量力而行，回归真实，反对形式主义。语气亲切自然，展现了宋代禅僧务实的一面。