汗竹丹铅侧，空花粉黛中。
尚怀丞相亮，肯署大夫雄。
有客来今雨，夸予迈古风。
幽情倾不竭，渺渺碧云东。
赠程楚翁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗竹：指书籍，古人以竹简记事。
丹铅：校勘书籍用的朱笔和铅粉，代指学术研究。
粉黛：女子化妆品，代指女性或世俗繁华。
丞相亮：诸葛亮，字孔明，蜀汉丞相。
大夫雄：扬雄，西汉辞赋家，曾任郎官等职。
今雨：杜甫诗“旧雨来今雨不来”，指新朋友。
迈古风：超越古代的风范。
译文
你整日埋头于书卷校勘之中，远离了那些涂脂抹粉的世俗享乐。心中还怀念着诸葛亮的忠义，愿意署名追随扬雄那样的文人风骨。有位新朋友从远方来访，夸赞我的诗作超越了古人的风范。我们倾吐幽深的情怀，言犹未尽，思绪随着那渺远的碧云飘向东边。
赏析
赠友诗，刻画程楚翁潜心学问、仰慕先贤的形象，同时表达二人志趣相投、友情深厚。语言清雅，意境开阔。