午梦惊残拨白灰，满盘云篆拂轻煤。
金猊对舞轮囷吐，曾挹天香鼻观来。
谢洁斋惠炉瓶其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午梦：中午做的梦。
云篆：形容香烟缭绕如云朵般卷曲，或指香灰形成的纹路。
轻煤：指燃烧后留下的细微烟灰。
金猊（ní）：狻猊形的金属香炉，狻猊是传说中的一种猛兽，形似狮。
轮囷（qūn）：曲折盘绕的样子，此处形容烟雾升腾的形态。
天香：指名贵的香料，也常用来形容梅花等花的香气。
鼻观：佛教用语，指通过嗅觉修行悟道，此处指用鼻子闻香。
译文
从午睡中惊醒，伸手拨弄着香炉里残留的白色灰烬，只见满盘都是像云纹一样卷曲的香灰，轻轻拂去那些细微的烟尘。金色的狻猊香炉仿佛在对着我起舞，那曲折盘绕的烟雾从中吐露出来，我曾深深吸入这如同天界般的香气，让心灵在嗅觉中得到净化。
赏析
此诗描绘了诗人午睡醒来后赏玩香炉的情景。通过“拨白灰”、“拂轻煤”等动作细节，展现了生活的闲适与雅致。以“金猊对舞”拟人化地描写香炉，赋予静物以动态美，最后落脚于“鼻观”，体现了宋代文人追求感官享受与精神修养相结合的审美情趣。