秋日

唐 ·唐诗

有yǒu计jì自zì安ān业yè,秋qiū风fēng罢bà远yuǎn吟yín。
買mǎi山shān惟wéi种zhǒng竹zhú,对duì客kè更gèng弹tán琴qín。
烟yān起qǐ药yào厨chú晚wǎn,杵chǔ声shēng松sōng院yuàn深shēn。
闲xián眠mián得dé真zhēn性xìng,惆chóu怅chàng旧jiù时shí心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安业:安居乐业,此处指安定生活。

買山:典出《晋书》,支遁买山隐居,代指购置隐居之地。

药厨:煎药的厨房。

杵声:捣药或洗衣的声音。

真性:本真的性情。

译文

有了计划便安心过日子,秋风起时停止了遥远的吟诵。买下山地只为了种竹子,面对客人更是弹奏琴弦。烟雾在傍晚时分从煎药的厨房升起,捣药的声音在幽深的松院中回响。闲适地睡眠得以保全真性情,只是对过去的心境感到惆怅。

赏析

描绘了一幅宁静淡泊的隐居图景。种竹、弹琴、煮药等细节展现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的生活态度。尾句“惆怅旧时心”暗示了理想与现实之间的微妙张力,耐人寻味。