竹

宋 ·宋诗

两liǎng竿gān烟yān筿xiǎo翠cuì涓juān涓juān,数shù里lǐ清qīng阴yīn带dài渭wèi川chuān。
自zì抱bào岁suì寒hán君jūn子zǐ节jié,凤fèng凰huáng不bú到dào已yǐ多duō年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟筿(xiǎo):细竹。

渭川:渭水之滨,传说产竹丰富。

君子节:竹子的节象征君子的操守。

凤凰不到:典故“凤栖梧桐”或“非练实不食”,暗示环境清幽或高洁难得。

译文

两竿烟雾笼罩的细竹翠绿欲滴,数里的清凉阴影延伸到了渭水河边。竹子自己保持着岁寒不改的君子气节,只是凤凰已经很多年没有飞来栖息了。

赏析

托物言志,以竹自喻,强调坚守节操的重要性。虽无凤凰来仪,但竹依然挺立,表现了孤高自赏、不求闻达的态度。