兰

宋 ·宋诗

紫zǐ茎jīng绿lǜ叶yè带dài春chūn阴yīn,千qiān古gǔ湘xiāng江jiāng一yī寸cùn心xīn。
今jīn日rì已yǐ无wú君jūn子zǐ佩pèi,不bù如rú潇xiāo洒sǎ在zài深shēn林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘江一寸心:典出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,兰象征忠贞爱国之心。

君子佩:古人佩戴香草以示德行。

潇洒:自然大方,不呆板。

译文

紫色的茎绿色的叶子带着春天的阴凉,千古以来象征着湘江边那一寸忠贞的心意。如今已经没有君子佩戴它来彰显品德,不如让它潇洒地生长在深山老林之中。

赏析

借兰抒怀,感叹世道衰微,无人赏识高洁之士。宁愿兰在深林自芳,也不愿沦为装饰,体现了诗人对独立人格的追求。