饯湖南赵提举

宋 ·宋诗

丹dān湖hú伟wěi人rén维wéi南nán城chéng,胸xiōng有yǒu老lǎo范fàn真zhēn甲jiǎ兵bīng。
挈qiè来lái庾yǔ江jiāng镇zhèn鱼yú垒lěi,坐zuò令lìng□□□无wú惊jīng。
峒dòng獠liáo习xí鬭dòu不bù识shí机jī,亦yì以yǐ出chū草cǎo为wèi常cháng程chéng。
痛tòng勦chāo根gēn株zhū詟zhé群qún哄hǒng,方fāng知zhī弄nòng梃tǐng不bù如rú耕gēng。
吾wú皇huáng诏zhào趣qù度dù湘xiāng水shuǐ,溪xī蛮mán辟pì易yì枭xiāo休xiū声shēng。
玉yù节jié清qīng风fēng肃sù九jiǔ郡jùn,清qīng风fēng肃sù处chù春chūn风fēng生shēng。
邦bāng民mín借jiè寇kòu欲yù断duàn桥qiáo,願yuàn公gōng为wèi我wǒ诛zhū鲵ní鲸jīng。
邦bāng民mín爱ài公gōng欲yù植zhí棠táng,願yuàn公gōng为wèi我wǒ销xiāo欃chán枪qiāng。
爱ài旗qí猎liè猎liè罗luó道dào左zuǒ,竹zhú马mǎ截jié镫dèng儿ér童tóng争zhēng。
我wǒ为wèi峒dòng寇kòu特tè区qū区qū,更gèng有yǒu西xī江jiāng狡jiǎo谋móu成chéng。
蜀shǔ危wēi累lěi卵luǎn淮huái破pò甑zèng,声shēng东dōng击jī西xī谁shuí拄zhǔ撑chēng。
二èr矛máo重zhòng弓gōng列liè御yù屏píng,衡héng山shān云yún起qǐ潇xiāo湘xiāng清qīng。
指zhǐ日rì南nán城chéng障zhàng东dōng南nán,托tuō天tiān半bàn壁bì一yī柱zhù擎qíng,願yuàn摩mó浯wú石shí歌gē中zhōng兴xīng。

全文共 228 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵提举:姓赵的提举官,负责地方行政或军事。

丹湖:地名。

老范真甲兵:指北宋名将范仲淹,曾镇守西北,善于用兵。

庾江:可能指江西或湖南某水域。

鱼垒:指敌方据点。

峒獠(láo):对西南少数民族的蔑称,此处指当地武装势力。

詟(zhé):震慑。

弄梃(tǐng):挥舞棍棒,指从事武力活动。

枭休声:停止叫嚣。

玉节:使臣所持符节。

鲵鲸:比喻大恶之人或敌对势力。

欃(chán)枪:彗星名,古人认为出现预示战乱,此处代指战争。

竹马截镫:儿童骑着竹马拦路挽留官员,形容深受爱戴。

区(ōu)区:微小,谦称。

拄撑:支撑。

御屏:防御屏障。

浯石:浯溪摩崖石刻,唐代元结作《大唐中兴颂》于此。

译文

来自丹湖的伟大人物驻守南城,胸中怀着像范仲淹那样真实的兵法韬略。他率领军队来到庾江镇压敌人的堡垒,使得原本动荡的地方再无惊扰。当地的峒族武装习惯争斗却不识时务,常常把外出劫掠当作日常行程。你痛快地剿灭了他们的根基,震慑了这群乌合之众,让他们明白舞刀弄枪不如安心耕种。皇上诏令催促你渡过湘水,那些蛮夷纷纷退避,停止了喧嚣。你的威仪如清风般肃清了九个郡县,在这清风肃杀之处,反而带来了如春风般的生机。百姓想借留你甚至不惜断桥,希望你为我们诛灭那些像鲵鲸一样的大害;百姓爱你如同种植甘棠树怀念召公,希望你为我们消除战争的隐患。送行的旗帜在路边猎猎作响,孩子们骑着竹马拦住马镫争相挽留。我作为这小小的峒寇首领,深知西江还有狡诈的阴谋正在形成。如今四川局势危急如累卵,淮河防线破碎如漏甑,敌人声东击西,谁能来支撑局面?幸好有你这样的重臣列阵如御屏,衡山云起,潇湘水清。指日可待,你将像南城的屏障一样守护东南,托起半壁江山,我们希望能登上浯溪,刻石歌颂国家的复兴。

赏析

这是一首送别兼颂德之作。诗人极力赞扬赵提举平定地方叛乱、安抚百姓的功绩,将其比作范仲淹。诗中运用了大量典故和比喻,既描绘了战场的紧张局势,又表现了百姓的爱戴之情,最后上升到国家安危的高度,气势宏大,情感真挚。